The families of Franco’s victims still seeking justice 50 years after his death